Update `JarFile` and related classes so that `close()` is not longer
called early.
Prior to this commit, we would always immediately close the underlying
jar file to prevent file locking issues with our build. This causes
issues on certain JVMs when they attempt to verify a signed jar.
The file lock issues have now been solved by returning a custom input
stream from `JarUrlConnection` which captures and delegates the close
method.
Fixes gh-29356
