Closes gh-29647
This commit also moves hazelcast from core features to IO Closes gh-27132
The documentation overview sections is supposed to provide a map for the rest of the reference document. The getting help and upgrading sections were moved to align with that.