Update `spring-boot-jarmode-layertools` so that it no longer required a `spring-boot` jar to run. Closes gh-20815