Previously, the AOT-generated classes were added directly to the
compile classpath of the AOT compilation task. This didn't work
perfectly in IntelliJ IDEA, leaving the generated classes in the
runtime scope and causing compilation problems where the
AOT-generated source tried to reference those classes.
This commit updates the plugin to add the AOT-generated classes as
a dependency to the AOT source set's implementation configuration.
This makes the classes available during compilation by the source
set's Java compilation task while also makeing IntelliJ IDEA aware
of their presence on the compile classpath.
Closes gh-32395