Update `DefaultBindConstructorProvider` so that it no longer detects
constructors when the `Bindable` has an existing value. This update
allows us change `ConfigurationPropertiesBindingPostProcessor` and
related classes so that all instances created from `@Bean` methods
are treated as `JAVA_BEAN` bindings and will not be accidentally
re-created using constructor binding.
Fixes gh-33710