Update our Homebrew and Scoop recipes to use `repo1.maven.org` rather than `repo.spring.io` for releases. Fixes gh-33702