Update `DockerComposeLifecycleManager` so that `docker ps` is not called multiple times. See gh-35435