This commit deprecates setObservationRegistry on
DefaultJmsListenerContainerFactoryConfigurer as it should not have been
made public in the first place. We want to make sure users don't
accidentally use it, and move it back to a package private method once
the deprecation period has run its course.
Closes gh-44466