Previously, configuration property constructor binding relied on compilation
with -parameters to be able to discover the names of a constructor's
parameters, failing silently if the parameter names were not available. This
commit updates it to fail when the names could not be determined and switches
to using DefaultParameterNamesDiscoverer. This align configuration property
constructor binding with actuator endpoint operation invocation.
Closes gh-16928