Update reference documentation source to use consistent attribute names and fix a few formatting issues.