Update documentation to replace "refer to" with "see" and to drop "please" when it is present. See gh-28537