Update `IncludeExcludeGroupMemberPredicate` so that exclusion rules are
also applied to child contributors. The restores the behavior of Spring
Boot 2.5.x where `management.endpoint.health.group.mygroup.exclude=db`
would exclude 'db/one', 'db/two' etc.
Fixes gh-29251