This commit removes the auto-configuration of the
`ServerHttpObservationFilter` bean for WebFlux applications as it's been
deprecated by Spring Framework.
The Observability instrumentation is now handled at the
`WebHttpHandlerBuilder` in Framework directly and doesn't need any
auto-configuration from Spring Boot.
Closes gh-37344
c8d036eaa8