Drop the `recordRequestPercentiles` property as it overlaps with the property based `MeterFilter` support. Fixes gh-11982