Previously, ResolvedDependencies used hasError on
ResolvedConfiguration to check that it was safe to work with all
of the resolved configuration's artifacts and their files. This
check is not sufficient as errors can still occur later on.
This commit updates ResolvedDependencies to use a lenient
configuration, thereby avoiding any problems that may be caused by
errors that occur after the hasError check.
Closes gh-30586
da8dafe138