Update `ZipCentralDirectoryFileHeaderRecord.copyTo` comment read offset to account for the record position. Fixes gh-39166